Boston Blackie, the suave crook-turned-detective created by pulp writer Jack Boyle, had been popping up sporadically in films for nearly two decades by the time Columbia launched its “Boston Blackie” series in 1941. Chester Morris stars as the …